あなたが主役になれる仕事です！私達と一緒に働いてみませんか？

株式会社サーキュレーション

ヨーロッパを中心に世界中の海外・国内の製品を取り扱いしております。 海外ブランド正規代理店として卸業務にて国内の小売り店と取引するBRAND事業部 NIGEL PRESTON UK / A・POIL FRANCE Delphine Charlotte Parmentier FRANCE ZARIIN INDIA / LYS & DHEER FRANCE etc 海外ブランドを正規代理店として契約し卸売販売をする事業部。 単に有名ブランドを輸入事業者として扱うのではなく、ブランドを育てることを第一とし海外のブランドでもできるだけアイデンティティに近い場所で仕事ができる関係がもてるデザイナーと仕事をしています。

ヨーロッパを中心とした海外・国内の商品を大阪・京都の直営店で販売する RETAIL事業部 CIRCULATION OSAKA(北堀江） CIRCULATION KYOTO(藤井大丸3F) CIRCULATION HIROSHIMA remited store (広島パルコ 2023.09 OPEN予定) オープニングスタッフ募集： 応募は、こちらから→ https://salotto.jbplt.jp/ 直営店として路面とファッションビルに2店舗を展開。 面白いと思ったものを直ぐに仕入しスピード感を持ってマーケットに提案します。まだ無名でも、これから世の中に出てきそうな商品から、海外でしか仕入できないもの、既にブランドとして確立されたものまで様々な商品を取り扱いしています。

CIRCULATIONの日々の活動をアップしております。 ぜひご覧ください‼️ @circulation_japan https://instagram.com/circulation_japan?igshid=MzNlNGNkZWQ4Mg==

応募の際、弊社についてもう少し詳細を知りたいという方は、書類選考から面接に進んだ際に、’面談'希望とお伝えください。 ’面接’は「選考」であり、合否をお伝えいたします。 ’面談’は「会社概要を知る情報交換」として、合否は、関係ありません。 ’面談’に関してはオンライン面談も可能です。面談後に再度、連絡をいただき面接に進むことも可能です。 ＊面談は、書類選考から進んだ方に限ります。面談をさせていただくスタッフが各々の担当業務に日々従事しているため、ご理解ください。

私達は、正規代理店として取り扱うブランドと交渉し契約します。無名であっても日本市場でビジネス拡大の可能性のあるものを探し、担当者と話し合います。 世界には’会社の大小’’有名無名’にかかわらず、可能性のあるものが沢山有ります。ちょっとしたきっかけ、アイディアで商品は、世の中にデビューして売れるようになります。その’ちょっとした何か’を私達は、ビジネスのクリエイティビティとして日々、サプライヤーと交渉を重ねます。そして単なる輸入者ではなく、できるだけブランドアイデンティティに近いところで働き、サプライヤーにとってもなくてはならない企業として存在できるよう活動しております。

弊社の営業職は、まさに総合職です。デザイン、生産、生産管理、販路の開拓及び販路の維持、ショップスタッフの雇用など多岐にわたる業務をこなしています。海外ブランドとやり取りするために語学は、もちろん必要で、商業簿記もショップ管理や、取引先のオーナーと話をするのに必要なスキルです。日本全国を営業で回り、海外との取引もハンドリングしています。

MD・BUYERは、弊社の核の職種です。海外で見つけた新しいブランドやイベントを、どこよりも早く日本市場に展開していくのが弊社の強みです。その新しい何かをお客様に伝える手段を常に考え実践していくためのリーダーとなるのがMD・BUYER職です。世界中を飛び回り、沢山の良いものを見たり聞いたりして見聞を広めショップのカラーを作り出します。会社としては、そのカラー分、ショップを増やしていければとも考えています。

弊社の販売職は、CIRCULATIONという会社の主役です。 ショップは、ひとつのステージであり、お客様は、販売スタッフに対して磨かれたセンスを求めます。人の個性は、コピーしたり削除したりできないものです。そのためスタッフの一人一人が常に、お店の主役であってほしいと考えています。そしてお客様一人一人にプロフェッショナルとして本当に似合うものを一緒に探していくのが販売職の仕事です。 弊社のショップでは、誰でも似合うものではなく、お客様個人に似合うものを提案をさせていただきます。そしてお客様が、やはりお客様の生活の中で主役として輝けるように服だけではなく全てのファッションを通じてお付き合いさせていただきます。